Come si chiama la rotellina del mouse?
Sul mouse è presente una rotellina che svolge la funzione di riavvolgere la pagina. È anche un pulsante, cliccando sul quale possiamo scorrere la pagina semplicemente muovendo il mouse su e giù, senza premere pulsanti aggiuntivi. È molto comodo, ma molte persone non sanno come si chiama.
Il contenuto dell'articolo
Varianti del nome della rotella del mouse
Esistono diversi concetti:
- Solo una ruota. Un concetto standard utilizzato da tutti i principianti che hanno appena iniziato a utilizzare il mouse. Viene utilizzato perché questo pulsante è considerato una ruota e deve essere girato per girare le pagine.
- Scorrere. Questo è considerato un concetto ufficiale utilizzato dagli utenti avanzati. Conoscono già la terminologia informatica e sanno che la parola deriva dalla lingua inglese (dalla parola Scrolling).
Qual è il nome corretto della rotellina del mouse?
Il nome ufficiale è scroll. È internazionale, quindi non è usato spesso nel lessico russo. Ma gli utenti e i programmatori di computer avanzati sanno che la tecnologia informatica si basa sulla terminologia inglese, quindi è più facile per loro abituarsi a tali termini.
Tuttavia, pochi utenti comuni utilizzano tali termini. Tra gli utenti PC, pochissimi conoscono l'origine di questo termine e lo utilizzano nella vita di tutti i giorni.
Origine del termine
In inglese c'è una frase mouse wheel scrolling che letteralmente si traduce come scorrere la rotellina del mouse. Ma per abbreviarlo, hanno semplicemente iniziato a chiamarlo scorrimento. Allo stesso tempo, la parola scrolling è un verbo e significa processo (a causa dell'aggiunta della desinenza ing). Pertanto, è necessario trovare un sostantivo per il nome. Secondo le regole della lingua inglese, dopo aver rimosso la desinenza, si è ottenuta la parola scroll, che è diventata il nome.
Riferimento! Ma allo stesso tempo, in russo, il processo di voltare pagina è più spesso chiamato scorrimento o riavvolgimento piuttosto che scorrimento.
Ciò è dovuto al fatto che non tutte le persone conoscono l'inglese; inoltre, non sempre è ritenuto opportuno utilizzare parole straniere se il significato può essere trasmesso utilizzando nomi russi (anche se una persona conosce il nome, non è un dato di fatto che l’interlocutore lo capirà).
Lo scorrimento non è un verbo, ma il nome di un processo. Tradotto in russo come scorrimento.
Per scorrerlo è necessario fare clic e quindi spostare il mouse. Facendo clic il mouse passa alla modalità di scorrimento, da cui il nome. E la rotazione può fare qualsiasi cosa, incluso cambiare la scala dello schermo, il raggio dell'angolo dell'oggetto selezionato, il volume del suono o persino ruotare l'oggetto selezionato.