Cos'è pipidastr

Per diversi anni consecutivi, nella vita di tutti i giorni, un assistente ha combattuto per la pulizia della casa: una spazzola verticale soffice e luminosa. Tutti sanno che un oggetto soffice e color arcobaleno può rimuovere facilmente le particelle di polvere, ma nessuno ha pensato al suo nome. Come viene chiamato correttamente e quali altri nomi comuni gli vengono dati, considereremo in questo articolo.

Qual è il nome corretto per una spazzola per la polvere?

La spazzola è stata inventata dai produttori cinesi, ma il nome è “derivato” dagli americani. Il fatto è che l'oggetto per la pulizia, con il suo pelo lungo e il colore multicolore, ricorda i pompon americani (pom-pom o PP) che le cheerleader di un evento sportivo utilizzavano nelle loro “minute” esibizioni. Tuttavia, questa somiglianza è solo in apparenza e la funzionalità della spazzola è simile a quella di uno spolverino. Pertanto, l'innovazione è stata soprannominata Ppduster.

Ha raggiunto il mercato russo senza traduzione o trasformazione del nome - pipidastr. Esiste una versione in cui l'abbreviazione PP è tradotta come polipropilene (polipropilene). Tuttavia, la spazzola non è sempre realizzata con questo materiale. Pertanto sarebbe più corretto attenersi alla prima versione.

Qual è un altro nome per una spazzola per la polvere?

Tuttavia, un nome così divertente e incomprensibile per le apparecchiature domestiche confonde molti addetti alle pulizie. Ma i commercianti di piccoli articoli per la casa e persino i proprietari di questo articolo usano nomi più accettabili:

• scopa per la polvere. Un nome comune che definisce lo scopo di una cosa. Comprensibile a tutti, soprattutto alla generazione più anziana;
• aspirapolvere. Il nome deriva dalla somiglianza con uno scopino dal manico lungo per pulire gli impianti idraulici da sporco e batteri (scopino);
• staticduster. Forse il nome più logico per un oggetto domestico. Il fatto è che quando una spazzola sfrega sulla superficie si crea un'attrazione statica tra il vello artificiale e lo sporco. Le particelle di polvere vengono attratte dal pelo e viene creato un effetto pulente.

Importante! La polvere non viene spazzata via dai mobili, ma si deposita sulla scopa, che deve essere lavata e asciugata dopo la pulizia. La tecnologia è molto comoda nei luoghi inaccessibili a una mano con uno straccio e non lascia aloni sulle superfici lucide. Tuttavia, non è in grado di far fronte a formazioni di polvere densa e multistrato.

Naturalmente è più corretto chiamare le cose con il loro nome proprio. Ma i nomi presi in prestito non sempre mettono radici nella vita di tutti i giorni. È più corretto indicare il nome attuale dell'oggetto e la sua decodifica. Ad esempio: “Pipidastr. Scopa per la polvere."